11.00yb - 4.00 yh / 11.00am - 4.00pm

Bydd yr Hen Lys yn gwasanaethu fel canolbwynt Dyfodol Rhuthun ’26, gan weithredu drwy gydol y rhaglen fel Ystafell Drefol bwrpasol y dref.

Bydd yn cynnal arddangosfa gyhoeddus yn cyflwyno prosiectau cyfredol, cynigion sy'n dod i'r amlwg ac uchelgeisiau hirdymor ar gyfer y dref, ac yn rhoi cipolwg ar flaenoriaethau sy'n ymwneud â chadwraeth treftadaeth, gwella parth cyhoeddus, seilwaith gwyrdd, rhaglenni diwylliannol a bywiogrwydd canol y dref.

-

The Old Courthouse, will serve as the central hub for Ruthin Future ’26, operating throughout the programme as the town’s dedicated Urban Room.

It will host a public exhibition presenting current projects, emerging proposals and long-term ambitions for the town, and provide insight into priorities relating to heritage conservation, public realm enhancement, green infrastructure, cultural programming and town centre vitality.