Pam fod Treftadaeth yn Bwysig? - Why is Heritage Important?
gan / by Dr Elaine Davey

Bydd yr araith dreflun allweddol hon yn sefydlu'r cyd-destun strategol ar gyfer Dyfodol Rhuthun ’26 drwy archwilio sut mae treftadaeth yn gweithredu fel seilwaith hanfodol o fewn trefi marchnad llwyddiannus. Drwy osod treftadaeth nid fel cyfyngiad ond fel cyfle, bydd y noson yn fframio adfywio dan arweiniad cadwraeth fel egwyddor sylfaenol rhaglen esblygol Dyfodol Rhuthun / Dyfodol Rhuthun.

This keynote townscape address will establish the strategic context for Ruthin Future ’26 by examining how heritage functions as critical infrastructure within successful market towns.
By situating heritage not as constraint but as opportunity, the evening will frame conservation-led regeneration as a foundational principle of the evolving Ruthin Future programme.